Fonte: El Mundo
Em um momento de consenso sem precedentes, os israelenses compartilham a surpresa, o choque e a tristeza pela morte de Amos Oz . “A única coisa irreversível na vida é a morte e também não tenho muita certeza”, disse um dos grandes escritores da literatura, irônico, antes de o câncer entrar em seu pequeno corpo. Depois de vários dias em coma, ele morreu ontem. Ele tinha 79 anos.
No início da tarde, sua filha Fania Oz Salzberger twittou as palavras que muitos nunca quiseram ler: “Meu amado pai morreu de câncer, após uma rápida deterioração enquanto ele dormia calmamente e rodeado por sua querida. Eles o amavam, obrigado. ”
Oz não foi apenas o autor de uma extensa obra premiada em muitos países, o narrador de um Israel cada vez mais distante e um dos mais importantes e prestigiados intelectuais mundiais, mas a voz da consciência contra o fanatismo onde quer que vem.
“Como você gostaria de ser lembrado?”, Perguntou EL MUNDO em uma ocasião. “Quando eu não estou mais aqui? Que eles me lembram apenas dos meus livros”, ele respondeu com uma seriedade e curiosidade que sempre caracterizou o escritor nascido em Jerusalém em 1939.
Mas seu desejo não foi cumprido. O mundo literário e político dentro e fora de Israel lembra-o não apenas de livros de sucesso como História do Amor e das Trevas, mas também por seu status de “pai espiritual” de um grande setor israelense em favor do compromisso histórico com os palestinos e os países Árabes Como o “papa dos leigos”. Como o líder do famoso triunvirato da esquerda sionista – juntamente com David Grossman e AB Yehoshua – em favor da paz. Ou como Oz, que em hebraico significa “coragem”.
Depois de recordar a “verdadeira amizade de 60 anos” com o seu companheiro profissional e viagem ideológica, Yehoshua disse que Oz “expressou suas idéias e pensamentos para não ir contra alguém, mas porque ele achava que eles eram a coisa certa.” Ele foi corajoso e um escritor Maravilhoso, um dos grandes que esteve aqui “.
“Uma história de amor e luz e agora grande escuridão. A tristeza agora cai para a entrada do Shabat. Um gigante literário. Um esplendor dos nossos criadores. Descanse em paz, nossos amados Mestres. Nós estão bem satisfeitos muito , ” ele dispensou o presidente Reuven Rivlin em um condolências coletivas compartilhada do esquerdista movimento Paz Agora, que ajudou a criar e crescer até que a direita liderado pelo primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, para Natalie Portman , que levou para a tela grande o seu trabalho principal.
“Embora nossas idéias diferem em muitas questões, eu agradeço profundamente por sua contribuição para o hebraico e literatura hebraica renovada. Suas palavras e ações vai acompanhar -nos para muitos anos , ” disse Netanyahu em definir como “um dos grandes escritores de Israel, que contribuiu enormemente para a renovação literária hebraica, através da qual ele expressou, com talento e emoção, partes importantes da história de Israel “.
“Desde que eu era pequeno eu tenho um costume: quando eu estou esperando em uma clínica ou no aeroporto, eu olho em volta de mim, eu olhar para as pessoas e cada um colocou uma história”, disse ele, lembrando-se de uma infância que, caso contrário foi marcado pelo suicídio de sua mãe.
Aos 15 anos, os jovens Amos se mudaram para o Kibutz Hulda deixando para trás a burguesia erudita da família. Nesse grupo agrícola, ele se tornou tão forte que mudou seu sobrenome de Klausner para Oz e jogou os teixos para uma garota muito popular que nunca deixou de cantar. Seu nome era Nily. “Você não pode dizer que Amos era romântico”, ele diz honestamente. Aos 21 anos eles se casaram e desde então eles não se separaram. Até esta sexta-feira.
O escritor israelense com mais obras traduzidas no mundo (45 idiomas) foi o mais comprometido com a paz. Um dos primeiros a pronunciar em voz alta a solução de “dois Estados, Israel e Palestina” . Segundo ele, “inevitável, porque não há outra alternativa, os dois povos sabem que o outro existe e a maioria sabe que o outro não vai a lugar nenhum”.
Oz elogiou e criticou seu país com a mesma paixão. Insanamente apaixonado por sua linguagem, cores e pessoas, e zangado mesmo com indignação com a liderança, especialmente no que diz respeito à ocupação na Cisjordânia. “Devemos diferenciar entre a causa palestina pela liberdade e um estado independente com a guerra levada a cabo pelo Islã mais fanáticos, a partir de Gaza para o Irã e do Líbano para Ramallah, que quer a destruição de Israel , ” acrescentou.
“Parte da tragédia árabe-judaica é a incapacidade de muitos de nós, judeus e árabes, imaginar o outro . Realmente imaginar os amores, as terríveis medos, a raiva, a paixão. Muita hostilidade reina entre nós e muito pouco curiosidade “, disse ele no Teatro Campoamor em Oviedo, quando recebeu o Prémio Príncipe de Astúrias em 2007.
Em 2017 e quase todos os anos durante uma década, este editor pediu-lhe um Nobel de Literatura que lhe resistisse tanto quanto a paz. Depois de olhar, ele respondeu com a mesma lucidez com que suas obras atraíram os leitores: “Eu não escrevo para prêmios, recebo mais prêmios do que sonhei, estou cheio, não estou com fome, aprecio o que recebi. mesmo que eu tivesse que pagar uma multa por isso “.
